Los Sistemas EFD aumentan la productividad, reducen los costos de producción y mejoran los rendimientos

Business Editors/Manufacturing Writers MULTIMEDIA AVAILABLE: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5785174

EAST PROVIDENCE, Rhode Island--(BUSINESS WIRE)--23 de septiembre de 2008--EFD, Inc., una subsidiaria de Nordson Corporation (NASDAQ: NDSN), anuncia que suma los nuevos cartuchos de color verde a su línea Optimum(TM) de componentes de dosificación de fluidos industriales.

Las normas internacionales y las preocupaciones ambientales están provocando que muchos fabricantes reemplacen la tradicional soldadura de plomo por la soldadura libre de plomo en sus procesos de producción. Los proveedores de soldaduras en pasta libres de plomo a menudo las envasan en cartuchos verdes para distinguirlas de su contraparte con plomo.

Los nuevos cartuchos de EFD están moldeados con gran precisión a partir de polipropileno verde claro y brindan varias ventajas en relación con los cartuchos verdes opacos que, hasta ahora, eran la única opción disponible.

-- Reduce los costosos tiempos muertos sobre las líneas de producción automatizadas facilitando el control de la cantidad de soldadura que queda en el cartucho y el cambio antes de que se agote.

-- El diseño Proprietary ZeroDraft(TM) asegura que el diámetro interno del cartucho sea consistente de arriba a abajo. Un pistón que se ajusta perfectamente a las paredes del cartucho las limpia al dispensar la soldadura, eliminando el desperdicio.

-- El nuevo diseño y la sólida construcción minimizan el riesgo de grietas o roturas que a menudo se encuentra con otros cartuchos.

Los nuevos cartuchos verdes están disponibles en distintas capacidades -2,5 onzas, 6 onzas, 12 onzas, 20 onzas y 32 onzas- para cubrir una amplia gama de aplicaciones.

EFD, Inc. es una subsidiaria propiedad de Nordson Corporation. Desde 1963 EFD ha diseñado y fabricado dispositivos de dosificación de precisión para la aplicación de cantidades controladas de adhesivos, selladores, lubricantes y otros fluidos de ensamblaje utilizados en casi todos los procesos de manufactura. Los productos de EFD están disponibles a través de su red mundial que opera en más de 30 países.

Nordson Corporation es uno de los principales productores mundiales de equipos de dosificación de precisión que aplican adhesivos, selladores y recubrimientos a una amplia gama de productos de consumo e industriales durante las operaciones de fabricación. La compañía también fabrica equipos utilizados en la puesta a prueba e inspección de componentes electrónicos así como sistemas con base tecnológica para los procesos de curado y tratamiento de superficies. Con sede en Westlake, Ohio, Nordson posee más de 4.100 empleados en el mundo y oficinas de apoyo a las ventas y operaciones directas en 34 países.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

MULTIMEDIA AVAILABLE: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5785174

--30--CD/ny*

CONTACT: EFD, Inc. Art Tausek, 401-434-1680, x1202 Relaciones Públicas atausek@efd-inc.com o Nora McGuinness, 401-434-1680, x1160 Gerente de Comunicaciones y Marketing nmcguinness@efd-inc.com

KEYWORD: RHODE ISLAND INDUSTRY KEYWORD: MANUFACTURING PRODUCT PHOTO PHOTOWIRE SOURCE: EFD, Inc. PHOTO: 152300

Copyright Business Wire 2008

BUSINESS