México, 25 Jun. (Notimex).- En su obra “La madre”, la escritora estadounidense Pearl S. Buck, Premio Nobel de Literatura nacida el 26 de junio de 1892, supo interpretar como ningún otro occidental la escencia y el alma del pueblo chino.
De acuerdo con un artículo aparecido en el sitio en internet autorasenlasombra.com, en el que se hace una crítica en torno a esta obra intimista sobre la vida familiar en China, “La madre” es un puente de entendimiento entre occidente y el gigante de Asia.
La madre es la historia de una mujer china, en el marco histórico de la década de 1930, quien ni siquiera tiene el derecho a tener nombre propio -y así lo maneja la novela-, al igual que a otros personajes femeninos que aparecen en la obra.
En esa época, la autora narra la serie de dificultades que sufre la familia “Li”, que personifica a los núcleos rurales chinos, constituyendo de esa forma una contrafigura de la señora “O-Lang”, la cual aparece en la novela “La buena tierra”, también de Pearl S. Buck.
La escritora estadounidense, Premio Nobel de Literatura 1938, Pearl S. Buck nació en Hillsboro, West Virginia, y pasó la mitad de su vida en China, donde la llevaron sus padres, quienes eran misioneros, cuando tenía sólo tres meses de edad y donde vivió cerca de 40 años.
Es conocida por el apellido de uno de sus maridos, ya que su apellido de soltera era Sydenstricker. Gracias a su conocimiento bilingüe logró profundizar en la forma y el sentimiento del pueblo chino.
Buck manejó el tema oriente-occidente en forma inteligente en gran parte de sus obras, tratando con cuidado, desde un principio, las cuestiones feministas, las cuales luego marcarían su vida con labores en consonancia con sus ideas.
Su trabajo literario la llevó a ganar el Premio Nobel de literatura en 1938. Poco tiempo después publicó la revista “Asia” y creó una Fundación que lleva su nombre.
Buck fue una escritora muy pródiga, escribió más de 70 obras especialmente sensibles en su aproximación a los temas, como se observa en su primer libro publicado en 1930, “East wind, West wind”.
Después le siguieron “La buena tierra” (1931), por la que obtuvo el Premio Pulitzer; “La joven revolucionaria” (1931); “Hijos” (1932); “La primera esposa” (1933) y “La madre” (1934).
Sigue
Supo interpretar. dos. (1934)
También es autora de “Un hogar dividido” (1935); “El ángel combatiente” (1936); “Este orgulloso corazón (1938); “El patriota” (1939); “Otros dioses” (1940); “La estirpe del dragón” (1942); “La promesa” (1943); “Pabellón de mujeres” (1946) y “Retrato nupcial” (1948).
Posteriormente escribió “Muerte en el castillo” (1964); “Las tres hijas de madame Liang” (1969); “China como la he visto” (1971), un libro de memorias y “Yu Lan, el niño aviador de China” (1973).
Escribió además un folleto, por el que fue expulsada de la Junta Presbiteriana de Misiones, titulado “¨Tienen defensa las misiones extranjeras?”.
Varios de sus titulos han sido adaptados al cine, como fue en 1937 “La buena tierra”, película que obtuvo dos premios Oscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos, a mejor actriz y mejor fotografía.
Para 1944 se adaptó “La estirpe del dragón”, la cual no tuvo mucho éxito. Pearl S. Buck falleció el 6 de marzo de 1973 en Danby, Vermont, de cáncer de pulmón.
Comenta
