México, 2 Ago. (Notimex).- La cantautora canadiense Nelly Furtado dijo que a través de su nuevo disco "Mi plan" explora las profundidades de su alma latina, sobre todo al grabar con artistas como Julieta Venegas, La Mala Rodríguez, Juan Luis Guerra y Alejandro Fernández."Fue un poco difícil empezar porque yo quería grabar un álbum totalmente en español, debido a que en los pasados discos siempre tenía un 80 por ciento en inglés y el resto en portugués y español. Esta vez lo quise completamente latino y fue muy divertido", explicó.Consideró como una gran oportunidad y placer expresarle a su público ese otro lado de su alma, pues recordó que sus padres son inmigrantes de origen portugués, procedentes de las Islas Azores (Sao Miguel): "Mi espíritu es canadiense (donde se crió), pero mis papás siempre me inculcaron mis raíces".Dijo a Notimex que cuando finalizó la gira como parte de la promoción de "Loose" (2006) comenzó a escribir en inglés, pero la inspiración no le fluyó como sucedió al construir "Mi plan", bajo el sello de su disquera Nelstar Music y con distribución en México de Universal Music.Confesó que crear música durante 10 años bajo el género pop en inglés le aburrió un poco y en búsqueda de un nuevo respiro optó por el español al recordar la satisfacción que le dio grabar en 2002 el tema "Fotografía" a dueto con Juanes."Cantar en esa lengua lo describo como `un sentimiento totalmente distinto", pues me permite estar conectada con mi corazón. Además, admiró mucho a exponentes como Shakira, Juanes, Julieta Venegas, Maná, Juan Luis Guerra, Alex Cuba, Javier García y Concha Buika, son mis influencias más fuertes", subrayó.Comentó que el tema "Mi plan", de inicio lo escribió junto a Alex Cuba y el guitarrista James Bryan para el álbum instrumental de éste último, pero al final decidieron incluirlo en su cuarto material que saldrá a la venta el 15 de septiembre próximo.Describió que esta propuesta musical que define como la más personal de su carrera, es "orgánica y pura" porque cada día, entre todos, crearon una nueva canción: "El primer día fue `Mi plan", el segundo `Sueño", el tercero `Manos al aire" y el cuarto `Fuese", lo cual significa que estuve muy inspirada".Sigue Expresa. dos. inspiradaLa cantante de 30 años destacó su admiración por el talento y música de la mexicana Julieta Venegas, a quien conoció en 1999 en Los Angeles, California, cuando ésta grababa el tema "Buen invento" y juntas tomaron un café."Ella es única y distinta, su sentimiento llenó de energía mi álbum porque escribió para mi disco `Bajo otra luz", mientras que La Mala Rodríguez hizo su parte de rap. Julieta estaba guardando esa canción para mí, a La Mala la conocí por medio de Gustavo Santaolalla, logramos una buena vibra."En cuanto a Juan Luis Guerra siempre me han gustado éxitos como `Bachata rosa" y `La llave de mi corazón". De Concha Buika me enteré de su propuesta por medio de Internet. En general, todos los artistas que están en mi material vienen como de otros mundos."No sólo se trata de pop, pues cabe destacar que también se encuentra Alejandro Fernández que se distingue en lo ranchero, quería hacer algo diverso e interesante para todos los gustos", indicó.Fue como rendirle un homenaje a su música favorita en español, de ahí que destacó, es fanática desde hace 14 años del grupo Maná. En ese sentido, señaló que asimismo, le gustan las propuestas de Italia como Laura Pausini, Eros Ramazotti y Tiziano Ferro.Admiradora de artistas como Caetano Veloso, Celia Cruz, Cesárea Evora y Juan Luis Guerra, y dispuesta a continuar su carrera por mucho tiempo ("hasta los 70 u 80 años, con arrugas y todo"), Nelly Furtado platicó que también al lado del productor Timbaland prepara una placa musical en inglés.Precisó que escribieron 10 canciones de las cuales alguna podría incluirse. Sin embargo, por el momento sólo desea enfocarse a "Mi plan" el cual, dice, "resalta por su grado de creatividad"."Yo puedo explicar mejor mis sentimientos a través de una canción que hablando. Me tomé un año de descanso después de mi última gira, pero al segundo año me dediqué a planear este álbum en el que incluí varios momentos de mi vida".Opinó que se trata de un nuevo giro en su trayectoria y descarta la posibilidad de ser menos apoyada por su público: "`Folklore" es mi álbum favorito, vendí menos copias que del primero, pero me gustó mucho. Claro que me importan las ventas, pero lo importante es ofrecer cosas diferentes".Sobre el inicio de su gira internacional en México, tras su actuación esta noche al pie del Angel de la Independencia, como parte del proyecto "Ciudad de México llena de vida", para atraer al turismo luego de la epidemia por el virus de la influenza, la intérprete de éxitos como "I"m like a bird" y "Turn off the light", dijo que ama a este país."México es muy importante desde mi pasado y lo será en el futuro, siento una conexión muy especial y fuerte con mis fans, siempre me apoyan, además me encanta su cultura, es una nación muy grande y su gente está llena de energía", puntualizó.