Redoblan campaña contra influenza entre minorías en EUA

Washington, 29 Oct (Notimex).- Autoridades estadunidenses de salud instaron hoy a las minorías étnicas a obtener mayor información sobre la epidemia de influenza tras la declaración de emergencia nacional la semana pasada por parte del presidente Barack Obama.

El gobierno realiza esfuerzos constantes de traducción de materiales a diferentes idiomas, dijo el jefe de Preparación sobre la Influenza del Centro para el Control de Enfermedades (CDC), Inzune Kim Hwang, en una rueda de prensa con medios hispanos, africanos, asiáticos y árabes, patrocinada por la entidad New America Media (NAM).

La prioridad del gobierno es que las comunidades minoritarias "se eduquen sobre la enfermedad y se mantengan informadas", puntualizó Hwang, quien enfatizó que existe material en español en los sitios como flu.gov y cdc.gov, entre otros.

Manifestó que los fondos federales asignados en respuesta a la pandemia se canalizan mediante vacunas y otros programas a las comunidades locales, por lo cual los inmigrantes no necesitan probar su residencia legal en el país para obtener asistencia.

La vacuna tiene efectos secundarios mínimos y ayuda a evitar el contagio en los centros de trabajo, enfatizó Hwang, quien recalcó que existe un monitoreo detallado y científico sobre la vacuna.

La directora médica del Hospital de Niños de Filadelfia, Tyra Bryant-Stephens, sostuvo que la influenza A/H1N1 impacta en particular a los niños afroamericanos debido a los altos índices de asma y diabetes que se registra en esa comunidad, lo cual los hace más vulnerables a la enfermedad.

Alan Janssen, especialista de comunicaciones del Centro Nacional Inmunización y Enfermedades Respiratorias del CDC, señaló que el gobierno no puede estar en todas partes al mismo tiempo.

Por ello, dijo que urgió a la prensa étnica a visitar los sitios en internet del gobierno para información actualizada sobre la influenza A/H1N1.

Con motivo de la Semana de Vacunación contra la influenza del 6 al 12 de diciembre de este año, el CDC recordó a los estadunidenses la "seriedad" de la enfermedad, la importancia de vacunarse así como la seguridad y eficacia de vacunas contra la gripe e influenza.

La entidad recomendó a los departamentos locales de salud, socios en salud pública y proveedores a mejorar su capacidad de vacunación al agregar clínicas adicionales, extender el horario de atención y facilitar la vacunación masiva en varias localidades durante la temporada de la gripe.

La campaña se enfoca en grupos específicos como mujeres embarazadas, personas mayores, profesionales de la salud, personas que cuidan de niños o ancianos y aquellos en alto riesgo para complicaciones de la influenza.

En esta época de gripe, los científicos esperan que tanto la influenza H1N1 como la gripe de temporada normal ocasionen más enfermos que en años anteriores. Las vacunas se administran con una aguja, habitualmente en el brazo o por medio de un spray nasal.