En los Juegos Olímpicos de Tokio 2021, la taekwondoin de Taiwan Su Po-Ya se viralizó cuando su actuación ni siquiera había empezado.
La repentina celebridad de Su Po-Ya en países como México y España se debió a lo peculiar que resulta su nombre en el idioma español. Esto fue aprovechado por algunos medios que realizaron chistes inapropiados al respecto, especialmente en el país europeo.
Esto ha dado pie a incontables bromas en doble sentido que pronto verán su final, pues la participación de Su Po-Ya ha resultado ser debut y despedida en los Juegos Olímpicos.
Diario español impulsa celebridad de Su Po-Ya
Quizá muchos se dieron cuenta antes, pero fue a partir de una publicación del diario Ultima Hora Mallorca que Su Po-Ya generó gran revuelo en redes.
En Twitter, el periódico español hizo una nota dedicada a la deportista, con el siguiente título: “Su Po-Ya, la taekwondista de China Taipei que está en boca de todos”.
Su Po-Ya hace salir el doble sentido en redes sociales
La publicación parece haber sido borrada del timeline de Ultima Hora Mallorca, pero alguien hizo captura de pantalla.
Así iniciaron cientos de comentarios en doble sentido en torno a la taiwanesa Su Po-Ya, quien oficialmente representa a China Taipei.
Este recurso literario permite que una expresión pueda ser entendida de dos maneras: con su significado literal o con uno implícito, en este caso, alusivo al miembro viril.
Algunos de los comentarios que han provocado risas en redes sociales, con Su Po-Ya como protagonista, son los siguientes:
Su Po-Ya termina su participación en los Juegos Olímpicos de Tokio 2021
Por fotuna para Su Po-Ya, si es que algún día se entera del revuelo que su nombre causó en los países de habla hispana las razones de ello, es que la situación durará poco.
Esto porque la participación de Su Po-Ya en los Juegos Olímpicos fue prácticamente debut y despedida, ya que perdió su enfrentamiento con la japonesa Miyu Yamada.
Esta última, cuyo nombre también puso creativos a algunos usuarios que hablan español, avanzó a cuartos de final y espera a su rival de la contienda entre Corea y Marruecos.