Garfield Fuera de Casa es la apuesta animada de Sony para esta mitad de la primavera, de ahí que en su doblaje al español cuente con la legendaria voz de Sandro Larenas.
Para quienes no lo conozcan, Sandro Larenas es la voz original del gato naranja, aunque en Garfield Fuera de Casa interpretará al papá de este, Vic.
Al respecto, el actor de voz menciona que en cierta forma regresar al doblaje de la franquicia, ahora como el padre del que fue su personaje de varios años, fue algo interesante.
Pues la voz de Vic se parece mucho a la de Garfield, por lo que le dio una entonación similar; aunque tuvo ayuda de la directora de doblaje, esto para encontrar su voz con este nuevo personaje.
Afirmando que la experiencia resultó muy íntima, pues se encontró con elementos en Vic que hacían referencia a si vida, teniendo una correspondencia casi inmediata con él.
Señalando que aunque no abandonó a sus hijos como tal, reconoce que fue un padre ausente en varios aspectos; aunque con el tiempo pudo enmendar las cosas con sus hijos.
Hubo una correspondencia de manera casi inmediata, pues la historia de Vic con Garfield es muy parecida a la que tuve yo con mis hijos. Yo también fui un padre ausente.
No es que los abandonara; pero por diversas razones no estuve ahí para ellos en muchas ocasiones, lo cual es parecido a lo que vemos con Víctor en la película.
No es que lo anterior hiciera el trabajo más fácil o más difícil; más bien fue un proceso donde, con ayuda de la directora de doblaje, pude encontrar mi voz para expresar las cosas que tanto Vic, como yo, sentimos al respecto de este tema.
Sandro Larenas, actor de doblaje
Sandro Larenas considera que las voces se deben de renovar en Garfield Fuera de Casa
Un tema que siempre ha sido motivo de discusión entre los fans es si las voces se deben de mantener o cambiar, pregunta que se hizo alrededor de Garfield Fuera de Casa.
Pues mucha gente quería que Sandro Larenas retomara su papel como el gato naranja en Garfield Fuera de Casa, aunque están satisfechos de que ahora sea el padre de este.
Sandro Larenas señala que si por el fuera podría hacer a Garfield todo lo que le resta de vida; pero también es cierto que las voces se deben de renovar.
Esto cuando es pertinente, siempre viendo lo que es mejor para el personaje y no por algo más allá de la obra en sí misma.
En este caso, afirma que el cambio se dio para bien, pues al ser el papá de Garfield, de cierta forma se respeta al personaje, al actor original y a las nuevas voces.
Además de que, como ya mencionamos, logró está comunión casi inmediata con Vic.
Una voz se debe renovar, sí y sólo sí, es algo que es pertinente o conviene para el bien del personaje.
Si me lo pidieran yo podría hacer a Garfield el resto de mi vida; pero también es cierto que todo llega a un punto en que se agota.
Afortunadamente para la película se hizo lo más adecuado, además de que pude estar presente como Vic, en una especie de evolución lógica en mi carrera.
Sandro Larenas, actor de doblaje
Garfield Fuera de Casa es más que una simple película animada para Sandro Larenas
Finalmente Sandro Larenas invitó a todo mundo a ver Garfield Fuera de Casa.
Pues asegura que Garfield Fuera de Casa no es sólo una película animada más del montón.
Por el contrario, en palabras de Sandro Larenas, se trata de una obra cinematográfica perfectamente realizada.
La cual cuenta una historia profunda promueve una serie de valores importantes que hacen falta en el mundo contemporáneo.
Espera que la gente vaya con su familia, para que después de verla, se discuta entre todos el tema del filme y este no caiga en el olvido.
Asimismo, quines la vayan a ver en solitario, espera que profundicen en lo que están viendo y no se queden sólo con su primera lectura.
Espero que las familias vayan a ver esta película, la cual es más que una simple película animada, es una obra cinematográfica completa pensada para ser analizada por todo el núcleo familiar.
Pero también, quienes vayan solos a verla, analicen a detalle todo lo que les presenta y no se quede sólo con lo superficial.
Es un filme que promueve una serie de valores muy bonitos y necesarios en un mundo como el que vivimos actualmente.
Sandro Larenas, actor de doblaje.
