Más de 20 años después; pero ya casi se estrena Pollitos en Fuga 2, la cual contará con varias de las voces en español originales.
Aunque por el tema del tiempo, Pollitos en Fuga 2 no contará con el regreso de todo el elenco principal de voces en español, recurriendo a nuevo talento para algunos personajes.
Esto podría decepcionar a algunos fans de la original; sin embargo, quienes se suman al proyecto son actores y actrices de doblaje de mucha experiencia.
Las voces en español (confirmadas hasta ahora) de Pollitos en Fuga 2, son las siguientes:
- Carola Vázquez, de 50 años de edad, como Ginger
- Humberto Solórzano, de 66 años de edad, como Rocky
- Yolanda Vidal, de 57 años de edad, como la Sra. Tweedy
- Jesse Conde, de 69 años de edad, como Nick
- Alfonso Obregón, de 63 años de edad, como Fetcher
- Francisco Colmenero, de 91 años de edad, como Fowler
- Ángela Villanueva, de 80 años de edad, como Babs
- Magda Giner, de 76 años de edad, como Bunty
Carola Vázquez como Ginger en Pollitos en Fuga 2
Carola Vázquez repite su papel como Ginger en Pollitos en Fuga 2, siendo uno de sus personajes más famosos.
Ella lleva más de 33 años en el doblaje, interpretando todo tipo de papeles que son recordados por los fans.
Es conocida por hacer a Mystique en las películas más recientes de los X-Men; sin embargo, su fama se la debe a su papel de Videl y Mai en Dragon Ball.
Humberto Solórzano como Rocky en Pollitos en Fuga 2
Humberto Solórzano es otro que regresa a Pollitos en Fuga 2, haciendo al legendario Rocky, el gallo volador.
Con 38 años en el doblaje, cuenta con una gran experiencia, sobretodo haciendo voces de hombres serios o rudos.
Tal es el caso del Wolverine de Hugh Jackman, Elrond en el Señor de los Anillos, el J. J. Jameson de J. K. Simmons, Leonidas en 300 y Gendo Ikari en Evangelion.
Yolanda Vidal como la Sra. Tweedy en Pollitos en Fuga 2
Yolanda Vidal es una de las nuevas voces en Pollitos en Fuga 2, haciendo el papel de la malévola Sra. Tweedy.
Con 44 años de carrera, ella se ha destacado por darle voz a varias villanas, así como a mujeres rudas en diversos proyectos.
Podemos destacar a Cruella de Vil de Glenn Close y a la legendaria Sarah Connor de Linda Hamilton en las películas de Terminator de los 80′s.
Jesse Conde como Nick en Pollitos en Fuga 2
Jesse Conde vuelve a hacer al ratón Nick en Pollitos en Fuga 2, siendo uno de los personajes más carismáticos del original.
Él es uno de los más veteranos en el proyecto, pero no por eso su trabajo desmerece, pues sus 44 años de experiencia lo avalan.
Entre sus personajes más conocidos tenemos al Sr. Cara de Papa en Toy Story, al Duende Verde/Norman Osborn de Willem Dafoe y a Barbossa en Piratas del Caribe.
Alfonso Obregón como Fetcher en Pollitos en Fuga 2
Alfonso Obregón regresa para completar el dúo de roedores con Fetcher en Pollitos en Fuga 2.
También cuenta con una basta experiencia de 55 años en el medio; donde ha interpretado tanto a personajes tranquilos, como a los sumamente explosivos.
Su papel más famoso es el de Shrek; pero también lo tenemos en Naruto como Kakashi, en Ren y Stimpy como Ren, y ha sido una de las voces oficiales de Bugs Bunny.
Francisco Colmenero como Fowler en Pollitos en Fuga 2
Francisco Colmenero también vuelve a Pollitos en Fuga 2 como el veterano (y enojón) gallo Fowler.
Con 91 años de edad y 69 de carrera, es el actor más veterano del proyecto; siendo toda una leyenda en el mundo del doblaje.
Muchos lo recordarán como Papá Pitufo, Pumba, Mickey Mouse, Goofy, Pablo Marmol, Scooby-Doo, el Pato Lucas y el abuelo de Heidi, entre muchos otros.
Ángela Villanueva como Babs en Pollitos en Fuga 2
La despistada Babs vuelve a tener la voz de Ángela Villanueva en Pollitos en Fuga 2.
Ella también es una veterana del negocio con 80 años de edad y con más de 50 años de trayectoria continua.
Por lo general ha interpretado a mujeres mayores, como Mary Poppins en la película original, Uranai Baba y la Sra. Brief en Dragon Ball, o Fran Sinclair en Dinosaurios.
Magda Giner como Bunty en Pollitos en Fuga 2
Magda Giner es la última voz que regresa a Pollitos en Fuga 2, retomando a la gallina Bunty.
Tiene 36 años en el mundo del doblaje, y así como Ángela Villanueva, se ha destacado por darle su voz a varias mujeres de edad adulta.
La tuvimos en Ranma como Cologne, la abuela de Shampoo; en La Niñera como Sylvia Fine, la mamá de Fran; pero donde más destacó es como Lois en Malcolm el de en medio.
