En las primeras horas de este 4 de septiembre murió a los 56 años Steve Harwell, vocalista de Smash Mouth, banda recordada por la canción All Star que apareció en Shrek.
Es por ello que los fans de Smash Mouth y Steve Harwell han recordado al cantante con All Star, ya sea con el video oficial o el intro de Shrek.
Algo curioso es que dicha melodía tiene un significado más profundo de lo que su alegre tonada sugiere.
Pues habla sobre la maduración, la toma de decisiones y las críticas que podemos recibir por tomar diversos caminos que a los otro podrían no parecerles adecuados.
Aquí tienes la letra completa traducida de All Star de Smash Mouth:
Alguien una vez me dijo
Que el mundo me va a hacer rodar.
No soy la herramienta
Más afilada de la cabaña.
Ella lucía un poco tonta
Con el dedo y el pulgar
En forma de "L" sobre su frente.
Bueno, los años comenzaron a venir
Y no paran de venir.
Alimentados a las reglas.
Y golpeo el suelo corriendo.
No tenía sentido no vivir por diversión.
Tu cerebro se vuelve listo
Pero tu cabeza se vuelve tonta.
Tanto para hacer, tanto para ver.
Entonces, qué hay de malo en
Tomar las calles traseras?
Nunca sabrás si no vas.
Nunca brillarás si no resplandeces.
[Coro:]
Ey, ahora eres toda una estrella.
Sigue tu juego, ve a jugar.
Ey, ahora eres una estrella de rock
Haz el show, que te paguen.
Y todo lo que brilla es oro.
Sólo las estrellas fugaces
Rompen el molde.
Es un lugar frío
Y dicen que se pone más frío.
Estás abrigado ahora
Pero espera a que envejezcas.
Pero los hombres meteoros
Ruegan ser distintos,
A juzgar por el agujero
En la foto satelital.
El hielo en que patinamos
Se está volviendo muy fino.
El agua se está calentando
Así que bien podrías nadar.
Mi mundo se prende fuego, y el tuyo?
Así es como me gusta
Y nunca me aburriré.
[Coro 2x]
Alguien una vez me preguntó
Si podía darle dinero para la gasolina.
Necesito escaparme de este lugar.
Dije sí, vaya concepto.
No me vendría mal
Un poco de combustible yo mismo
Y a todos no nos vendría mal
Un pequeño cambio.
Bueno, los años comenzaron a venir
Y no paran de venir.
Alimentados a las reglas.
Y golpeo el suelo corriendo.
No tenía sentido no vivir por diversión.
Tu cerebro se vuelve listo
Pero tu cabeza se vuelve tonta.
Tanto para hacer, tanto para ver.
Entonces, qué hay de malo en
Tomar las calles traseras?
Nunca sabrás si no vas.
Nunca brillarás si no resplandeces.
[Coro]
Letra de All Star de Smash Mouth.
All Star de Smash Mouth tiene varios significados
Si bien de manera literal se puede interpretar que All Star de Smash Mouth nos habla de cómo es madurar y cómo las decisiones que tomamos forjan nuestro camino.
El compositor Greg Camp -de 56 años de edad- señala que All Star de Smash Mouth en realidad puede ser interpretada de varias maneras.
Al momento de escribir la melodía, quiso desarrollar una letra que pudiera encajar en varios estadios sin ningún problema.
Menciona que la canción puede ser sobre:
- El deporte
- Las batallas sociales
- La Inclusión
- Los fans
- La maduración
- La vida de los rockstars
- La poesía
Todo esto entre muchas otras cosas, de ahí que haya encajado perfectamente en Shrek, además de que fuera tan escuchada en su lanzamiento en 1999.
All Star de Smash Mouth fue muy popular gracias a Shrek y otras películas
All Star fue la canción más conocida de Smash Mouth, al grado que aún se sigue escuchando; esto se debe en gran parte a su presencia mediática en películas como Shrek.
Así es, All Star de Smash Mouth apareció en varias producciones más allá de Shrek; de hecho fue pensada para otra película antes que la del ogro.
All Star era el tema principal de la película Mystery Men de 1999, de hecho los protagonistas del filme aparecen en el video oficial de la canción.
También fue parte de la versión occidental de Digimon: La Película y del live-action del Inspector Gadget.
Sin embargo, la franquicia de Shrek es la que ha mantenido viva la obra hasta este momento.