Recientemente se ha viralizado la noticia de que Disney Plus estaría pensando reducir dramáticamente el doblaje en todos los idiomas.
Además de bajar también el número de producciones locales.
La información fue dada a conocer por el medio Whats On Disney Plus, el cual suele tener datos privilegiados sobre lo que pasa en la plataforma.
Según su reporte, esto se plantearía para reducir costos generales, pues el hacer series locales y doblajes es un gasto que muchas veces no se logra recuperar.
Es por ello que el propio CEO de Disney, Bob Iger, se estaría planteando seriamente cambiar de estrategia al respecto.
Las producciones locales no le están funcionando a Disney Plus
La idea de tener producciones locales en Disney Plus era que estas atrajeran gente que no está tan interesada en las series o películas de Estados Unidos.
Además de aumentar el catálogo de la plataforma; sin embargo, esto no ha dado el resultado esperado en Disney Plus.
Las suscripciones en territorios locales no han aumentado como se esperaba, y muchas de sus producciones han tenido poca repercusión.
Según el artículo, Bob Iger señaló que se dejaron llevar en algunos países y sobresaturaron el mercado sin que este empezara a entregar beneficios de manera constante.
Es por ello que ahora se ordenarían menos proyectos fuera de Estados Unidos, algunos países incluso verían el fin de los originales locales de Disney Plus.
Aunque no se mencionó exactamente cuáles serían.
Doblar todas las series de Disney Plus es un gasto innecesario
En cuanto al doblaje, va más o menos por el mismo lado. Disney Plus dobla (o doblaba) todo su contenido en diversos idiomas, como el español latino.
Sin embargo, ahora eso se ve como un gasto innecesario.
Debido a que no todas las series de Disney Plus son muy requeridas; es decir, nadie o muy pocas personas ven ciertas producciones, por lo que dar múltiples opciones de audio es un desperdicio.
Por ello reducirían el número de proyectos con doblaje, centrándose sólo en los más importantes o que tengan éxito.
En este punto, si una serie es muy vista, cabe la posibilidad que se pida su doblaje después del lanzamiento original.
Hay que mencionar que el propio Bob Iger no ha hecho una declaración oficial al respecto, sólo tenemos lo que nos compartió la gente de Whats On Disney Plus.
Por lo que recomendamos tomar lo anterior sobre Disney Plus con pinzas.
Con información de Whats on Disney Plus