Anime Onegai anunció la llegada a su plataforma de ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’, nueva versión de la serie anteriormente conocida como ‘Las Aventuras de Fly’.
Pero no sólo eso, la misma Anime Onegai confirmó que ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ estará disponible tanto en japonés con subtítulos, como en español latino.
Esta es una novedad, pues ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ no contaba con una localización como tal, a pesar de que otras plataformas ya contaban con este anime en su catálogo.
Anime Onegai señaló que su doblaje de ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ respetará los términos originales de la serie, de ahí que el protagonista recupere su nombre de “Dai” en lugar del “Fly” conocido en México.
De momento, Anime Onegai no reveló cuándo tendrá ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ en su servicio ni la manera en que será transmitida, si en bloques de episodios o como “simulcast”.
‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ tendrá voces nuevas en su doblaje
Si bien los fans de Fly hubieran querido que ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ trajera de regreso las voces originales de la serie de los 90′s, Anime Onegai confirmó que tendrán un nuevo elenco.
Así, las voces en español latino para ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ serán las siguientes:
- Claudia Motta como Dai
- Azúl Valadez como Maam
- Héctor Mena como Popp
- David Allende como Hyunckel
- Jessica Ángeles como la Princesa Leona
- Ricardo Brust como Crocodín
- Scarlet Miuller como Gome
- Manuel Campuzano como Aván
- Andrés García como Hadler
- Alejandro Villeli como el Abuelo Bláss
- Jesse Conde como el Jefe de la Aldea.
Podemos ver que ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ contará con actores y actrices veteranas, así como talento que recientemente se ha hecho un lugar en el mundo del doblaje.
Por otra parte, se reveló que David Allende será el que se encargará de la dirección del doblaje de ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’.
‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ es un remake de la serie homónima de los 90′s, basada en el popular juego RPG de Square-Enix, la cual quedara incompleta tras su inesperada cancelación.
El objetivo de ‘Dragon Quest: Las Aventuras de Dai’ darle una actualización, además de por fin tener completa toda la historia en formato de anime.
Con información de Anime Onegai.