Paw Patrol La Súper Película llega a salas de todo México el 28 de septiembre de 2023; al ser una película dirigida a niños y niñas, la mayoría de las funciones tienen voces en español.
Si bien Paw Patrol La Súper Película respetó a gran parte de las voces originales de la serie, hubo algunas adiciones en ciertos personajes.
No es nada que afecte la calidad del producto en realidad, pues actores y actrices hacen un gran trabajo con las voces en español.
Aquí tienes el elenco principal en español de Paw Patrol La Súper Película:
- René Pinochet, de 46 años de edad, es Ryder
- Bernardita Espejo, es Chase
- Nina Rubín, de 16 años de edad, es Liberty
- Valentina Letelier, de 29 años de edad, es Skye
- Consuelo Pizarro, de 41 años de edad, es Rubble
- Pabla Hermann, de 31 años de edad, es Marshall
- Carolina Highet, de 42 años de edad, es Rocky
- Betsabé Gutiérrez, de 33 años de edad, es Zuma
- Itatí Cantoral, de 48 años de edad, es Victoria Vance
René Pinochet es Ryder en Paw Patrol La Súper Película
René Pinochet retoma su papel como Ryder en Paw Patrol La Súper Película.
Es un conocido actor de doblaje chileno el cual se ha destacado en diversas series animadas y live action.
Los fans lo reconocerán por su papel como Aang en Avatar: La Leyenda de Aang, así como Cabeza de Coco en El Manual de Ned.
También interpretó a Christopher en Sonic X, e incluso llegó a hacer las voz de Stephanie en Lazy Town.
Bernardita Espejo es Chase en Paw Patrol La Súper Película
Bernadita Espejo repite como el líder de la patrulla, Chase, en Paw Patrol La Súper Película.
Ella se ha desempeñado por 14 años en el mundo del doblaje en Chile, interpretando principalmente a personajes femeninos tiernos.
Es conocida por ser Tecna en Winx Club y Eleanor Wong en Yo Nunca.
Nina Rubín es Liberty en Paw Patrol La Súper Película
Nina Rubín es la primera adición a Paw Patrol La Súper Película en el papel de Liberty, aunque en realidad ya había interpretado al personaje.
Aunque no es la voz oficial en la serie de la cachorra rescatista, Nina Rubín interpretó a Liberty en la primera película de Paw Patrol; en cierta forma retoma el papel para la secuela.
Ella lleva 7 años en el doblaje, sumando personajes poco a poco para dejar de lado la categoría de startalent.
Además de Paw Patrol, este año participó en Krakens y Sirenas como Chelsea, y ya había sido Abigail en Spirit: El Indomable.
Valentina Letelier es Skye en Paw Patrol La Súper Película
Valentina Letelier vuelve a interpretar a Skye en Paw Patrol La Súper Película, siendo su voz en la serie animada.
Lleva 10 años en el doblaje, aunque no ha tenido muchos papeles debido a que se ha dedicado a la locución principalmente.
Se le puede reconocer como Musa en Winx Club y Laurie Hernández en Las Pistas de Blue y tu.
Consuelo Pizarro es Rubble en Paw Patrol La Súper Película
Consuelo Pizzaro también llega de la serie animada para volver a interpretar a Rubble en Paw Patrol La Súper Película.
Si bien cuenta con una gran experiencia en doblaje, la mayoría de su carrera ha hecho voces adicionales y papeles menores.
Actualmente se desempeña más como Profesora de Locución.
Algunos de sus personajes importantes han sido Conan en Detective Conan y Supergirl en la primera versión de DC Super Hero Girls.
Pabla Hermann es Marshall en Paw Patrol La Súper Película
Pabla Hermann también es una de las voces oficiales de la serie animada, la cual retoma a Marshall en Paw Patrol La Súper Película.
Tiene 11 años en el doblaje, desempeñando su carrera tanto en Chile como en México.
La podemos escuchar como Jinora en La Leyenda de Korra y Bumblebee en la primera versión de DC Super Hero Girls.
Carolina Highet es Rocky en Paw Patrol La Súper Película
Carolina Highet retoma a Rocky en Paw Patrol La Súper Película, tras haberlo interpretado en la serie animada.
Es de origen chileno y cuenta con varios personajes que los fans reconocerán rápidamente.
Como es el caso de la siempre enferma Lisa Zemo en el Manual de Ned, así como la sagaz Ai Haibara en Detective Conan.
Betsabé Gutiérrez es Zuma en Paw Patrol La Súper Película
Betsabé Guitiérrez es otra actriz que llega a Paw Patrol La Súper Película directamente de la serie animada, repitiendo el papel de Zuma.
Ella entró al doblaje desde 2011, participando en varios proyectos infantiles y juveniles.
Muchos la identificarán como Corki Chang en Make It Pop, Korra niña en La Leyenda de Korra y la dulce Pino en Edens Zero.
Itatí Cantoral es Victoria Vance en Paw Patrol La Súper Película
La gran villana Victoria Vance de Paw Patrol La Súper Película, es interpretada por la actriz Itatí Cantoral.
Es mayormente conocida por sus papeles en telenovelas mexicanas, destacando a la amada y odiada, Soraya Montenegro en María, la del Barrio.
Sin embargo, en los últimos años ha estado muy activa en el mundo del doblaje.
La hemos escuchado en Minions: Nace un Villano como Donna Disco, en Red como Ming Lee, y como Lady Penélope en Los Thunderbirds.
