México.- La organización Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) propuso sustituir dichos populares que considera especistas por otras con sentidos más amables para con los animales.
{username} (@peta) December 4, 2018
La organización animalista recomendó la sustituir de frases como “matar dos pájaros de un tiro” por “alimentar a dos pájaros con bolillo” o “agarrar el toro por los cuernos” por “tomar la flor por sus espinas”.
PETA justifica la modificación afirmando que así como se ha vuelto inaceptable el uso de lenguaje racista u homofóbico, “las frases que trivializan la crueldad hacia los animales comenzará a desaparecer en la medida en que mayor número de gente comience a apreciarlos”.