México.- El Rey Felipe VI de España resbaló durante la inauguración del Congreso Internacional de la Lengua Española en Córdoba, Argentina, y llamó "José Luis Borges" al célebre escritor argentino Jorge Luis Borges. 

En su calidad de invitado de honor, Felipe ofreció un discurso en el que destacó los lazos creados y perpetuados entre España y Latinoamérica por el uso de la lengua española. El monarca dedicó un momento a destacar la obra de Borges y al momento de intentar apropiarse de su legado, erró en pronunciar de forma correcta el nombre del autor. 

Puedes leer: La carta de AMLO que pone en jaque a España

El descuido de Felipe ocurre en medio de la polémica desatada por el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, quien el lunes solicitó de manera formal una disculpa por los abusos y violaciones por los invasores españoles durante la llamada Conquista de México.

Pese a que el Rey no se ha pronunciado de manera oficial sobre la carta enviada por López Obrador, el gobierno español, a cargo de Pedro Sánchez, sí ha manifestado su rechazo "firme" a la petición mexicana, al considerar que no se pueden juzgar los hechos históricos a la luz de las circunstancias y valores contemporáneos. 

Muchos usuarios de redes sociales han aprovechado el desliz real para recordar aquel episodio de 2002, cuando el entonces presidente Vicente Fox llamó "José Luis Borgues" al creador argentino, también en el marco de la inauguración del Congreso de la Lengua Española de ese año, en la ciudad de Madrid. No es el único desencuentro de Fox con la literatura, pues años después aseguró que Mario Vargas Llosa era "colombiano". 

Recomendamos: Vargas Llosa estalla contra AMLO

Macri agradece al español por no tener que hablar "argentino"

Por su parte, el presidente argentino Mauricio Macri, no dejó que Felipe VI se quedara con toda la atención en redes y durante su discurso aseguró que, con la imposición del español en sus distintas colonias, dicha nación fue la primera en darle una "vuelta al mundo". 

Además, el mandatario sudamericano se puso filosófico y advirtió que gracias al español, Latinoamérica no está dividida ni con problemas de comunicación, debido a que, si cada nación tuviera un idioma propio, sería complicado que los peruanos, que hablarían "peruano", se comunicaran con los bolivianos, que hablarían "boliviano", y de ahí pa'l real.