México.- Para el escritor y periodista mexicano Juan Villoro, la definición que el Colegio de México hizo sobre la palabra 'chairo', en su versión del Diccionario del Español, es errática.
Así lo expresó al finalizar la cuarta función de 'El Diccionario', obra teatral de Manuel Calzada, que se llevó a cabo el 27 de junio en El Colegio Nacional, en presencia de Antonio Castro y la actriz Luisa Huertas.
Con respecto a la necesidad de incorporar nuevas palabras derivadas del contexto al que nos enfrentamos, mencionó que es fundamental porque el lenguaje lo hace la gente y el diccionario es simplemente el notario de lo que socialmente ya se aceptó.
El 26 de junio, el Colmex precisó que un 'chairo' es la "persona que defiende causas sociales y políticas en contra de las ideologías de la derecha, pero a la que se atribuye falta de compromiso verdadero con lo que dice defender; persona que se autosatisface con sus actitudes".